Service      +48 87 429 56 56      serwis.kostrzewa.com.pl/en/      Du LUN. Au VEN.: de 7:00 H à 20:00 H | SAM.- DIM. – FÊTES: de 10:00 H à 16:00 H

Documentation technique

Chaudières
  • ELE 2-24 kW
    •  
      Energy label ELE 24 134.41 KB
    •  
      Product information ELE 24(UE 811/2013) 608.08 KB
    •  
      Product fiche ELE 24 (UE 811/2013, 813/2013) 651.96 KB
    •  
      Energy label ELE 12 134.08 KB
    •  
      Product fiche ELE 12 (UE 811/2013, 813/2013) 651.89 KB
    •  
      Product information ELE 12(UE 811/2013) 608.03 KB
    •  
      Declaration of Conformity 194.77 KB
    •  
      Hydraulic diagram #3 1.18 MB
    •  
      Dimensions 477.11 KB
    •  
      Hydraulic diagram #2 946.24 KB
    •  
      Hydraulic diagram #1 940.19 KB
    •  
      Hydraulic diagram #1 192.52 KB
    •  
      Hydraulic diagram #2 220.35 KB
    •  
      Hydraulic diagram #3 242.74 KB
    •  
      Dimensions 251.52 KB
    •  
      Wiring diagram 760.05 KB
  • Mini Matic 11-20 kW
    •  
      User Manual 6.23 MB
    •  
      Declaration of Conformity 216.00 KB
    •  
      Mini Matic 11 Certificate 393.41 KB
    •  
      Mini Matic 20 Certificate 394.93 KB
    •  
      Product data sheet 617.62 KB
    •  
      Energy Label Mini Matic 11 356.94 KB
    •  
      Energy Label Mini Matic 20 359.02 KB
    •  
      Installation diagram 186.33 KB
  • Twin Bio Luxury Compact NE 8-24 kW
    •  
      User manual 6.24 MB
    •  
      Tank installation manual 8.99 MB
    •  
      Controller user manual 3.72 MB
    •  
      Product data sheet 94.90 KB
    •  
      TBLC NE 8 Certificate 346.24 KB
    •  
      TBLC NE 10 Certificate 344.40 KB
    •  
      TBLC NE 12 Certificate 345.68 KB
    •  
      TBLC NE 16 Certificate 352.93 KB
    •  
      TBLC NE 24 Certificate 341.06 KB
    •  
      Declaration of Conformity 219.41 KB
    •  
      Energy Label TBLC 8 361.38 KB
    •  
      Energy Label TBLC 10 361.53 KB
    •  
      Energy Label TBLC 12 362.10 KB
    •  
      Energy Label TBLC 16 361.34 KB
    •  
      Energy Label TBLC 24 362.30 KB
    •  
      Dimensions 16 kW 378.98 KB
    •  
      Dimensions 24 kW 371.39 KB
    •  
      Installation diagram #1 207.28 KB
    •  
      Installation diagram #2 210.40 KB
    •  
      Dimensions 24 kW 1.49 MB
    •  
      Dimensions 16 kW 1.56 MB
    •  
      Dimensions 8 kW 1.04 MB
    •  
      Dimensions 10 kW 1.04 MB
    •  
      Dimensions 12 kW 1.04 MB
    •  
      Dimensions 8 kW 524.81 KB
    •  
      Dimensions 10 kW 523.09 KB
    •  
      Dimensions 12 kW 526.83 KB
    •  
      Installation diagram #1 1.08 MB
    •  
      Installation diagram #2 1.08 MB
  • EEI Pellets 8-32 kW
    •  
      290 l tank installation manual 1.75 MB
    •  
      Controller user manual 3.72 MB
    •  
      Product data sheet 107.57 KB
    •  
      EEI Pellets 8 Certificate 348.99 KB
    •  
      EEI Pellets 10 Certificate 340.52 KB
    •  
      EEI Pellets 16 Certificate 345.58 KB
    •  
      EEI Pellets 24 Certificate 340.16 KB
    •  
      EEI Pellets 32 Certificate 347.62 KB
    •  
      Declaration of Conformity 215.78 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 8 356.80 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 16 357.48 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 32 360.35 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 10 356.91 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 24 357.38 KB
    •  
      Dimensions 8 kW 3.59 MB
    •  
      Dimensions 10 kW 3.54 MB
    •  
      Dimensions 16 kW 1.66 MB
    •  
      Dimensions 8 kW 819.28 KB
    •  
      Dimensions 10 kW 817.17 KB
    •  
      Dimensions 16 kW 757.41 KB
    •  
      Dimensions 24 kW 812.67 KB
    •  
      Dimensions 32 kW 795.75 KB
    •  
      Dimensions 24 kW 1.62 MB
    •  
      Dimensions 32 kW 1.55 MB
    •  
      Installation diagram #1 223.04 KB
    •  
      Installation diagram #2 229.38 KB
  • EEI Pellets 12-30 kW
    •  
      Controller user manual 3.72 MB
    •  
      EEI Pellets 30 Certificate 692.06 KB
    •  
      EEI Pellets 12 Certificate 337.61 KB
    •  
      EEI Pellets 15 Certificate 343.69 KB
    •  
      EEI Pellets 21 Certificate 344.38 KB
    •  
      Declaration of Conformity 215.78 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 12 359.59 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 15 357.23 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 21 357.27 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 30 360.77 KB
    •  
      Dimensions 12 kW 600.51 KB
    •  
      Dimensions 15 kW 612.53 KB
    •  
      Dimensions 21 kW 636.22 KB
    •  
      Dimensions 30 kW 661.59 KB
    •  
      Dimensions 12 kW 974.44 KB
    •  
      Dimensions 15 kW 1.02 MB
    •  
      Dimensions 21 kW 1.06 MB
    •  
      Dimensions 30 kW 1.18 MB
    •  
      Installation diagram #1 215.41 KB
    •  
      Installation diagram #2 222.13 KB
  • Twin Bio Luxury 8-32 kW
    •  
      290 l tank installation manual 1.75 MB
    •  
      User manual 4.95 MB
    •  
      Controller user manual 3.72 MB
    •  
      Twin Bio Luxury 8,10 Certificate 554.79 KB
    •  
      Twin Bio Luxury 32 Certificate 812.81 KB
    •  
      Product data sheet 108.16 KB
    •  
      Twin Bio Luxury 12 Certificate 348.61 KB
    •  
      Twin Bio Luxury 16 Certificate 1.77 MB
    •  
      Twin Bio Luxury 24 Certificate 1.77 MB
    •  
      Declaration of Conformity 218.71 KB
    •  
      Energy Label Twin Bio Luxury 8 358.04 KB
    •  
      Energy Label Twin Bio Luxury 10 358.45 KB
    •  
      Energy Label Twin Bio Luxury 12 359.02 KB
    •  
      Energy Label Twin Bio Luxury 16 359.05 KB
    •  
      Energy Label Twin Bio Luxury 24 359.01 KB
    •  
      Energy Label Twin Bio Luxury 32 362.10 KB
    •  
      Dimensions 8 kW 808.89 KB
    •  
      Dimensions 10 kW 797.79 KB
    •  
      Dimensions 12 kW 808.86 KB
    •  
      Dimensions 16 kW 470.61 KB
    •  
      Dimensions 8 kW 3.59 MB
    •  
      Dimensions 10 kW 3.59 MB
    •  
      Dimensions 12 kW 3.34 MB
    •  
      Dimensions 16 kW 1.63 MB
    •  
      Dimensions 24 kW 1.62 MB
    •  
      Dimensions 32 kW 1.55 MB
    •  
      Dimensions 24 kW 813.63 KB
    •  
      Dimensions 32 kW 797.90 KB
    •  
      Installation diagram #1 219.04 KB
    •  
      Installation diagram #2 232.42 KB
  • Mini Bio Luxury B 12-21 kW
    •  
      295 l tank installation manual 2.05 MB
    •  
      Product data sheet 104.58 KB
    •  
      MBL B 12 Certificate 342.57 KB
    •  
      MBL B 15 Certificate 344.16 KB
    •  
      MBL B 21 Certificate 347.35 KB
    •  
      Declaration of Conformity 218.45 KB
    •  
      Energy Label Mini Bio Luxury 12 361.22 KB
    •  
      Energy Label Mini Bio Luxury 15 360.14 KB
    •  
      Energy Label Mini Bio Luxury 21 358.92 KB
    •  
      Installation diagram 1.73 MB
    •  
      Dimensions 12 kW 1.86 MB
    •  
      Dimensions 15 kW 1.17 MB
    •  
      Dimensions 21 kW 1.16 MB
    •  
      Dimensions 12 kW 385.33 KB
    •  
      Dimensions 15 kW 411.04 KB
    •  
      Dimensions 21 kW 1.53 MB
    •  
      Installation diagram 225.45 KB
  • Mini Bio NE 10-20 kW
    •  
      Product data sheet 90.19 KB
    •  
      Mini Bio NE 15 Certificate 691.26 KB
    •  
      Mini Bio NE 20 Certificate 344.06 KB
    •  
      Mini Bio NE 10 Certificate 397.22 KB
    •  
      Declaration of Conformity 217.58 KB
    •  
      Energy Label Mini Bio NE 10 358.10 KB
    •  
      Energy Label Mini Bio NE 15 357.54 KB
    •  
      Energy Label Mini Bio NE 20 358.12 KB
    •  
      Installation diagram #1 2.25 MB
    •  
      Installation diagram #2 2.01 MB
    •  
      Installation diagram #1 266.60 KB
    •  
      Installation diagram #2 293.41 KB
    •  
      Dimensions 10 kW 565.36 KB
    •  
      Dimensions 15 kW 604.19 KB
    •  
      Dimensions 20 kW 591.48 KB
    •  
      Dimensions 10 kW 1.03 MB
    •  
      Dimensions 15 kW 1.12 MB
    •  
      Dimensions 20 kW 1.10 MB
  • Mini Bio B NE 10-20 kW
    •  
      Conrtoller - User Manual 1.91 MB
    •  
      295 l tank installation manual 2.05 MB
    •  
      Product data sheet 134.20 KB
    •  
      Mini Bio NE 20 Certificate 344.06 KB
    •  
      Mini Bio NE 10 Certificate 397.22 KB
    •  
      Declaration of Conformity 216.95 KB
    •  
      Energy Label Mini Bio NE 10 358.10 KB
    •  
      Energy Label Mini Bio NE 20 358.12 KB
    •  
      IInstallation diagram #1 1.21 MB
    •  
      Installation diagram #2 1.20 MB
    •  
      Installation diagram #3 1.19 MB
    •  
      Dimensions 20 kW 1.26 MB
    •  
      Installation diagram #1 229.08 KB
    •  
      Installation diagram #2 872.36 KB
    •  
      Installation diagram #3 877.14 KB
    •  
      Dimensions 20 kW 362.86 KB
    •  
      Dimensions 10 kW 1.62 MB
    •  
      Dimensions 10 kW 741.99 KB
  • Twin Bio 12-24 kW
    •  
      290 l tank installation manual 1.75 MB
    •  
      Product data sheet 137.96 KB
    •  
      Twin Bio 16, 24 Certificate 676.60 KB
    •  
      Twin Bio 12 Certificate 682.51 KB
    •  
      Declaration of Conformity 217.40 KB
    •  
      Energy Label Twin Bio 12 358.75 KB
    •  
      Energy Label Twin Bio 16 360.28 KB
    •  
      Energy Label Twin Bio 24 360.32 KB
    •  
      Dimensions 12 kW 1.70 MB
    •  
      Dimensions 16 kW 1.82 MB
    •  
      Dimensions 24 kW 1.55 MB
    •  
      Dimensions 12 kW 867.03 KB
    •  
      Dimensions 16 kW 907.82 KB
    •  
      Dimensions 24 kW 770.00 KB
    •  
      Installation diagram 253.13 KB
  • Twin Bio NE 12-24 kW
    •  
      290 l tank installation manual 1.75 MB
    •  
      Product data sheet 138.01 KB
    •  
      Twin Bio NE 16, 24 Certificate 676.60 KB
    •  
      Twin Bio NE 12 Certificate 384.23 KB
    •  
      Declaration of Conformity 217.75 KB
    •  
      Energy Label Twin Bio NE 12 359.66 KB
    •  
      Energy Label Twin Bio NE 16 358.59 KB
    •  
      Energy Label Twin Bio NE 24 1.43 MB
    •  
      Installation diagram #1 1.14 MB
    •  
      Installation diagram #2 1.14 MB
    •  
      Installation diagram#1 214.19 KB
    •  
      Installation diagram #2 228.44 KB
    •  
      Dimensions 12 kW 867.13 KB
    •  
      Dimensions 16 kW 907.93 KB
    •  
      Dimensions 24 kW 773.81 KB
    •  
      Dimensions 12 kW 1.70 MB
    •  
      Dimensions 16 kW 1.82 MB
    •  
      Dimensions 24 kW 1.55 MB
  • EEI Pellets 50-285 kW
    •  
      User manual - Regulator 3.75 MB
    •  
      Product data sheet 94.35 KB
    •  
      EEI Pellets 50,75,100,150,200,285 Certificate 692.06 KB
    •  
      Declaration of Conformity 215.78 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 50 359.90 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 75 359.07 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 100 360.10 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 150 361.10 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 200 360.96 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets 285 362.92 KB
    •  
      Dimensions 50 kW 557.52 KB
    •  
      Dimensions 75 kW 558.27 KB
    •  
      Dimensions 100 kW 563.85 KB
    •  
      Dimensions 150 kW 571.84 KB
    •  
      Dimensions 200 kW 566.19 KB
    •  
      Dimensions 285 kW 574.17 KB
    •  
      Dimensions 50 kW 2.37 MB
    •  
      Dimensions 75 kW 2.39 MB
    •  
      Dimensions 100 kW 2.35 MB
    •  
      Dimensions 150 kW 2.41 MB
    •  
      Dimensions 200 kW 2.34 MB
    •  
      Dimensions 285 kW 2.43 MB
    •  
      Installation diagram 495.15 KB
  • Midi Bio NE 42-52 kW
    •  
      User manual - Regulator 3.75 MB
    •  
      User Manual 5.33 MB
    •  
      Product data sheet 92.85 KB
    •  
      Midi Bio NE 42, 52 Certificate 668.04 KB
    •  
      Declaration of Conformity 216.95 KB
    •  
      Energy Label Midi Bio NE 42 359.44 KB
    •  
      Energy Label Midi Bio NE 52 359.73 KB
    •  
      Installation diagram 417.45 KB
    •  
      Dimensions 42 kW with 295 l tank 795.52 KB
    •  
      Dimensions 42 kW with 1386 l tank 848.00 KB
    •  
      Dimensions 52 kW with 295 l tank 927.44 KB
    •  
      Dimensions 52 kW with 1386 l tank 1.01 MB
    •  
      Dimensions 42 kW with 1386 l tank 1.48 MB
    •  
      Dimensions 42 kW with 295 l tank 1.39 MB
    •  
      Dimensions 52 kW with 295 l tank 2.07 MB
    •  
      Dimensions 52 kW with 1386 l tank 2.22 MB
  • EEI Pellets Matic 110-300 kW
    •  
      P3 control cabinet User Manual 2.84 MB
    •  
      Specification - standard-optional equipment 1.82 MB
    •  
      EEI Pellets Matic 160,220,300 Certificate 684.11 KB
    •  
      Declaration of Conformity 215.38 KB
    •  
      EEI Pellets Matic 110 Certificate 177.62 KB
    •  
      Product data sheet 625.06 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets MATIC 110 359.62 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets MATIC 160 361.90 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets MATIC 220 362.15 KB
    •  
      Energy Label EEI Pellets MATIC 300 363.06 KB
    •  
      Installation diagram 304.40 KB
    •  
      Installation diagram 2.25 MB
    •  
      Dimensions 110 kW 872.44 KB
    •  
      Dimensions 160 kW 737.18 KB
    •  
      Dimensions 220 kW 667.15 KB
    •  
      Dimensions 300 kW 875.00 KB
    •  
      Dimensions 110 kW 3.79 MB
    •  
      Dimensions 160 kW 3.30 MB
    •  
      Dimensions 220 kW 2.49 MB
    •  
      Dimensions 300 kW 3.48 MB
Brûleurs
  • Platinum Bio VG 12-35 kW
    •  
      295 l tank installation manual 2.05 MB
    •  
      Declaration of Conformity 216.38 KB
    •  
      Dimensions 175.25 KB
  • Platinum Bio Spin 56-330 kW
    •  
      User Manual - Regulator 3.75 MB
    •  
      Declaration of Conformity 216.03 KB
    •  
      Dimensions 56 kW 300.07 KB
    •  
      Dimensions 110 kW 328.03 KB
    •  
      Dimensions 165 kW 333.99 KB
    •  
      Dimensions 230 kW 332.98 KB
    •  
      Dimensions 330 kW 337.87 KB
  • Platinum Bio 1 16-40 kW
    •  
      Controller - User Manual 1.91 MB
    •  
      295 l tank installation manual 2.05 MB
    •  
      Declaration of Conformity 215.83 KB
    •  
      Dimensions 16 kW 156.51 KB
    •  
      Dimensions 24 kW 156.49 KB
    •  
      Dimensions 32 kW 157.91 KB
    •  
      Dimensions 40 kW 157.88 KB
  • Agromatic 35 kW
    •  
      Declaration of Conformity 214.66 KB
    •  
      Dimensions 202.32 KB
Reservoirs et chargeurs
  • Le réservoir 203 l
    •  
      Installation manual 3.43 MB
    •  
      Dimensions 279.55 KB
    •  
      Dimensions 206.33 KB
  • Le réservoir 290 l
    •  
      Installation manual 1.76 MB
    •  
      Dimensions 637.19 KB
    •  
      Dimensions 229.73 KB
  • Le réservoir 295 l
    •  
      295 l tank installation manual 1.82 MB
    •  
      Dimensions 329.95 KB
    •  
      Dimensions 256.61 KB
  • Le réservoir 470 l
    •  
      470 l tank installation manual 3.67 MB
    •  
      Dimensions 341.14 KB
    •  
      Dimensions 210.34 KB
  • Le réservoir 850 l
    •  
      Installation manual 1.63 MB
    •  
      Dimensions 498.90 KB
    •  
      Dimensions 1.61 MB
  • Le réservoir 1510 l
    •  
      1510 l tank installation manual 2.24 MB
    •  
      Dimensions 530.41 KB
    •  
      Dimensions 1.76 MB
  • Le réservoir 1540 l
    •  
      1540 l tank installation manual 620.39 KB
    •  
      Dimensions 536.58 KB
    •  
      Dimensions 1.79 MB
  • Pellets Vacuum 1
    •  
      Declaration of Conformity 215.85 KB
    •  
      Dimensions 1,5 m 312.51 KB
    •  
      Dimensions 3 m 312.50 KB
    •  
      Dimensions 4,5 m 412.84 KB
    •  
      Dimensions 1,5 m 269.66 KB
    •  
      Dimensions 3 m 913.79 KB
    •  
      Dimensions 4,5 m 449.44 KB
Four à circulation d`air forcée
  • Pellets AIR 100 - 200 kW
    •  
      Declaration of Conformity 217.21 KB
    •  
      Dimensions 100 kW 966.72 KB
    •  
      Dimensions 200 kW 943.69 KB
    •  
      Dimensions 100 kW 3.48 MB
    •  
      Dimensions 200 kW 3.40 MB
Pompes à chaleur
  • HPR Deluxe +HB 
    •  
      HPR 500 Deluxe Heat Pump Product Sheet (EU 811/2013) 234.95 KB
    •  
      HPR 400 Deluxe Heat Pump Product Information (EU 813/2013) 139.45 KB
    •  
      HPR 500 Deluxe Heat Pump Product Information (EU 813/2013) 629.72 KB
    •  
      HPR 400 Deluxe Heat Pump Product Sheet (EU 811/2013) 234.84 KB
    •  
      Declaration of Conformity 163.47 KB
    •  
      Energy Label HPR 400 Deluxe 417.44 KB
    •  
      Energy Label HPR 500 Deluxe 422.14 KB
    •  
      Dimensions Hydrobox HB2 538.81 KB
    •  
      Dimensions - HPR 400 Deluxe/HPR 500 Deluxe Heat Pump 604.49 KB